Skip to main content
  1. Casa
  2. Android

El sistema operativo Android 10: todo lo que deberías saber

Ya llegó Android 10, la última versión del sistema operativo móvil de Google


Después de meses de pruebas beta, la versión final de dejar de lado los nombres “dulces” para Android, eso es lo único que ha eliminado en Android 10.

Google ya está desplegando su nuevo sistema operativo en sus guía sobre qué teléfonos recibirán y han recibido la actualización de Android 10.

Recommended Videos

¿Qué hay de nuevo?

Si no has estado probando la versión beta, verás que Android 10 trae una gran variedad de nuevas características que seguramente te agradarán. En particular, el nuevo sistema operativo ofrece un tema oscuro (Dark Theme) en todo el sistema, al igual que el próximo iOS 13 de Apple.

Dark Theme funciona en la mayoría de las aplicaciones de Google de Android, así como en menús y configuraciones. Principalmente, permite que tus ojos no se cansen o irriten mucho cuando ves la pantalla por la noche o en la oscuridad, y también ahorra batería en las pantallas OLED. Además, Google dijo que Gmail tendrá también un tema oscuro a finales de este mes.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los cambios no son solo visuales. La función de Respuesta Inteligente (Smart Reply) ahora puede sugerir acciones en lugar de solo responder. Por ejemplo, si alguien te envía una dirección, sugerirá abrirla en Google Maps. Funciona en varias aplicaciones de mensajería, no solo en Google.

El nuevo sistema operativo también marca un cambio significativo para Android en términos de navegación del sistema. Si bien las versiones anteriores ofrecían controles de navegación por gestos, eran rudimentarios y aún dependían de alguna manera de los botones tradicionales. Ahora, Android 10 lleva las cosas al siguiente nivel al deshacerse del botón de retroceso (Back) y el botón de inicio (Home), lo que te obligará a confiar en toques y gestos, de una manera similar a los gestos en iOS.

Por ahora, los nuevos controles para gestos no están activados de manera predeterminada, pero eso probablemente cambiará con el próximo Google Pixel 4. Para quienes lo prefieran, el sistema tradicional de triple botón de Android seguirá estando disponible como una opción.

Algo para tomar en cuenta es que, debido a los cambios en la navegación, acceder al Asistente de Google ahora requiere un deslizamiento diagonal desde cualquier esquina inferior de un dispositivo.

Android 10 también pone énfasis en la privacidad y la seguridad, y hay nuevos centros de Privacidad y Ubicación en el menú Configuración. Ahora, puedes elegir compartir solo los datos de ubicación con las aplicaciones cuando las estés usando, de forma similar a los controles de ubicación en iOS. También recibirás recordatorios cuando una aplicación esté usando tu ubicación en segundo plano, por lo que puedes deshabilitar esa función si así lo prefieres.

Cómo obtener Android 10

El nuevo sistema operativo Android 10 trae muchas más funciones, y ya podrás disfrutarlas en tu teléfono Android, a medida que el sistema es desplegado llegando primero a los Pixel de Google. Simplemente debes dirigirte a Settings > System > Advanced > System Update, y allí podrás ver si está disponible para descargar.

Más características y funciones

Inicialmente, fue en el evento de Google I/O 2019 donde la compañía anunció oficialmente el lanzamiento del nuevo sistema operativo Android 10. Allí, Google afirmó que en esta nueva versión de su sistema para móviles se enfocó en tres grandes vertientes que son: innovación, seguridad y privacidad y bienestar digital. Estas son las funciones más relevantes que se presentaron, y que ahora ya estarán disponibles en los teléfonos Android.

Nueva función para teléfonos plegables

Con la llegada al mercado de teléfonos plegables y con tecnología 5G, el sistema operativo de Android se vio en la necesidad de renovarse y ofrecer nuevas funciones adaptadas a estos cambios y nuevas tecnologías. Ahora, la nueva versión de Android podrá aprovechar todo el potencial de los dispositivos plegables, que incluyen desde tareas múltiples, hasta la adaptación a diferentes dimensiones de la pantalla a medida que despliegas el teléfono.

Debido a que el Android Q es el primer sistema operativo que ite 5G, ofrecerá a los desarrolladores de aplicaciones herramientas para crear una conectividad más rápida, mejorando experiencias de juegos y realidad aumentada.

Además, Google aseguró que, gracias a su nueva función de Foldables: Screen continuity podrás utilizar cualquier aplicación en tu teléfono, cerrarlo, volverlo a abrir y continuar ejecutando las apps anteriores sin problemas, ya que esta versión permitirá que no se pierda nada de lo que estabas haciendo antes de cerrar el teléfono.

Live Caption en cualquier momento y lugar

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El aprendizaje automático sigue creciendo en el sistema operativo de Android y una muestra de ello es la creación de la función Live Caption, que permite crear subtítulos de todo lo que escuchemos a través del teléfono. La nueva característica funciona con videos, podcasts y mensajes de audio en cualquier aplicación, incluso si es un proyecto que tú mismo has grabado.

Lo más interesante de todo es la forma en la que crea los subtítulos. Tan pronto como la función reconozca a alguien hablando, aparecerán los subtítulos de forma sencilla y rápida. Vale la pena mencionar que esta función no necesita utilizar datos de wifi o tu teléfono, así que puedes utilizarla en cualquier momento.

Esta útil aplicación podrá beneficiar no solo a las personas que prefieren leer a oír, sino principalmente a los casi 500 millones de personas en el mundo que tienen dificultades auditivas y que con esta herramienta podrían dejar de sentirse limitados en ciertas comunicaciones.

Smart Reply en más aplicaciones

Android Q no solo utilizará el aprendizaje automático para crear Live Caption, sino que, además, con esta función podrá crear respuestas inteligentes “Smart Reply”. Aunque en el pasado, hemos visto Smart Reply en algunas opciones selectas, la buena noticia es que ahora funcionará en todas las aplicaciones de mensajería y no solo en SMS.

Además, también estará integrada en Google Maps, para que en caso de que debas mandar una dirección, sea más fácil insertarla en simple pasos.  Por ejemplo, si alguien te envía información de la ubicación de un lugar, solo debes tocarla para abrirla en Maps.

Seguridad y privacidad como enfoque central

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La versión anterior de Android cuenta con un servicio de seguridad de alta calidad gracias a Google Play Protect, que es capaz de escanear más de 50 mil millones de aplicaciones todos los días. Sin embargo, ahora con el lanzamiento de Android 10, se incluyen 50 características nuevas enfocadas en la seguridad y privacidad.

Uno de los grandes cambios que verás, es que la sección de Privacidad ahora aparece en una diferente ubicación (más arriba) en la página de Configuración. Además, encontrarás más controles importantes en un solo lugar.

En Configuración, también encontrarás una nueva sección de Ubicación que te brinda más transparencia y control sobre los datos de ubicación que compartes con las aplicaciones. Ahora puede elegir compartir datos de ubicación con aplicaciones solo mientras están en uso.

Además, recibirás recordatorios cuando una aplicación tenga tu ubicación en segundo plano, por lo que puedes decidir si continuarás compartiéndola. Android 10 también proporciona protecciones para otra información sensible del dispositivo, como los números de serie.

Android 10 te permitirá también actualizar los componentes importantes del sistema operativo en segundo plano, de manera similar a la forma en que se actualizan las aplicaciones. Esto quiere decir que, puedes obtener las últimas correcciones de seguridad, mejoras de privacidad y mejoras de consistencia tan pronto como estén disponibles, sin tener que reiniciar tu teléfono.

Funciones para la concentración y el equilibrio

Aunque el año pasado fueron anunciadas algunas funciones para mantener el enfoque y control de las aplicaciones, este año se han renovado para ofrecerte un mejor trabajo. Ahora puedes seleccionar las aplicaciones que te distraigan, como el correo electrónico o las noticias, y silenciarlas hasta que salga del modo de enfoque.

Asimismo, para ayudar a que los niños y las familias encuentren un mejor equilibrio con la tecnología, Google ha creado Family Link para cada dispositivo ,que cuenta con Bienestar digital (comenzando con Android 10), además de agregar las funciones más solicitadas, como el tiempo extra y la capacidad de configurar la aplicación.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
OnePlus 13T es oficial: todo lo que debes saber
OnePlus 13T

Después de una larga espera llena de filtraciones y rumores, el OnePlus 13T ha hecho oficialmente su debut en China. Es una alternativa más pequeña y compacta a la línea principal de OnePlus 13 y, a pesar de las suposiciones iniciales, se llama 13T, no OnePlus 13 Mini. Es un teléfono más pequeño para aquellos que prefieren los dispositivos sutiles a los destructores de bolsillo, pero eso no significa que carezca de potencia.

A diferencia de dispositivos como el ahora desaparecido iPhone Mini, el OnePlus 13T no sacrifica la potencia por el tamaño. Actualmente solo está disponible en China, pero hay esperanzas de un lanzamiento global. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la última computadora de mano de OnePlus.

Leer más
Android tiene actualizaciones “secretas” muy útiles: así puedes instalarlas
Samsung Galaxy S24 Android

Cada vez que revisas la configuración de tu celular Android en busca de una nueva actualización Google no te está diciendo la verdad. Al menos no completamente. Vaya, si vas al menú de configuración de tu Android y tocas sobre la opción Actualización de software lo más probable es que te encuentres con la siempre desilusionante pantalla de que "todo está al día". Desilusionante porque quizá sigues con Android 14 y esperas por Android 15 cuando la novedad es Android 16.

Bueno, el punto es que desde hace algunos años —en específico, 2018 con la llegada del "Project Mainline"— Google libera actualizaciones mensuales llamadas "Actualización del sistema de Google Play". La misma Google dice que son tu puerta de a "funciones nuevas y útiles que hacen más seguro y confiable a tu dispositivo Android". Estas actualizaciones llegan lo mismo a celulares, tabletas, televisiones Android, dispositivos Wear OS y Chrome OS.

Leer más
Samsung Galaxy Z Flip 7: Todo lo que necesitas saber
Samsung Galaxy Z Flip 6

Se acerca el momento en que Samsung presentará su próximo gran modelo plegable: el Galaxy Z Flip 7, y muchas filtraciones y rumores sugieren que la compañía está en el camino correcto. Profundicemos y repasemos todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre qué esperar del teléfono plegable insignia de Samsung este año.

Samsung Galaxy Z Flip 7: Diseño

Leer más