Skip to main content
  1. Casa
  2. Telefonía celular

Gmail ahora tiene traducción automática para Android e iOS

Desde ya tiempo que Gmail tiene la función de traducción automática en su versión web, pero los formatos móviles aún no tenían esa misma suerte hasta ahora, que finalmente fue habilitada.

Antes del cuerpo del mensaje, Gmail mostrará un banner «Traducir a». Al tocar se actualiza lo que aparece a continuación con la capacidad de «Mostrar original» nuevamente y «Traducir automáticamente» un idioma específico en el futuro.

Recommended Videos

Presione el engranaje de configuración para elegir otro idioma de salida, con más de 100 compatibles. Este mensaje aparece cuando el contenido de un correo electrónico no coincide con el «idioma de visualización de Gmail», que es el primer menú desplegable en la configuración de la aplicación web.

Puede traducir manualmente un idioma yendo al menú de desbordamiento de tres puntos en la esquina superior derecha si no se reconoció un correo electrónico. La función también se puede desactivar para un idioma específico haciendo clic en ‘x’ en el banner y luego en «No traducir [idioma] de nuevo».

Las traducciones en Gmail para Android se están implementando a partir de hoy, mientras que llegará a iOS en las próximas semanas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Estos son todos los modelos de iPhone que serán compatibles con iOS 19
Línea de iPhone

Aún estamos iniciando la vuelta con iOS 18, y ya se está alistando iOS 19 y cuáles serán los modelos de iPhone compatibles para obtenerlo.

iOS 19 no dejará de ser compatible con ningún modelo de iPhone, según el sitio web francés iPhoneSoft.fr. El informe cita una fuente dentro de Apple.

Leer más
La próxima actualización de iOS 18 está en camino. Esto sabemos
ios 18 proxima actualizacion en camino

Cuando iOS 18.2 se lanzó hace poco más de una semana, desbloqueó muchas funciones muy esperadas como Image Playground, Visual Intelligence y mejoras en las herramientas de escritura. Ahora, parece que otra actualización podría estar a la vuelta de la esquina: la versión 18.2.1.

MacRumors encontró evidencia de la actualización en sus registros analíticos, una fuente que supuestamente ha revelado bastantes versiones de iOS antes del lanzamiento. Dado que se trata de una actualización menor, no es probable que venga con nuevas características ni nada innovador. En su lugar, lo más probable es que se dirija a la corrección de errores, aunque no se han nombrado problemas específicos. Debes esperar que esta actualización caiga a finales de diciembre o principios de enero, pero es más probable que se lance a finales de año.

Leer más
Algo no huele bien para la actualización a iOS 19
iOS 19

La última versión de iOS 18.2 se lanzó ayer para (la mayoría) de los s de iPhone, y trajo consigo una gran cantidad de nuevas características que los fanáticos han esperado ansiosamente. Estos incluyen Visual Intelligence para iPhone 16, Genmoji e Image Playground. Sin embargo, este despliegue más lento de las funciones de iOS 18 está teniendo un impacto en los tiempos de desarrollo de su próxima iteración, y eso significa que iOS 19 podría retrasarse.

Ha habido rumores de retrasos antes, por lo que esto no es una gran sorpresa, especialmente cuando piensas en cómo suele ir el flujo de producción en Apple. En una publicación de Threads, Mark Gurman de Bloomberg dijo: "Sigo escuchando que el despliegue gradual de funciones de iOS 18 a iOS 18.4 está provocando retrasos en algunas funciones programadas para iOS 19. Eso también conducirá a un lanzamiento a largo plazo de funciones el próximo ciclo. Los ingenieros están atrapados trabajando en proyectos de iOS 18 cuando normalmente ya estarían en el siguiente sistema operativo".

Leer más