Skip to main content
  1. Casa
  2. Salud

Todo lo que sabemos sobre la variante británica del COVID-19

Después de nueve meses de pandemia global, una variante del virus SARS-CoV-2 identificada el COVID-19.

Aunque no se trata de la primera nueva cepa del virus, las autoridades británicas aseguran que esta variante, denominada preliminarmente como B.1.1.7, parece ser mucho más contagiosa que la que se conocía previamente en el Reino Unido.

Recommended Videos

¿Cuán infecciosa es la nueva cepa del COVID-19?

Una imagen del coronavirus
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una de las principales preocupaciones es que esta variante parece ser significativamente más transmisible que la cepa original.

Según los científicos británicos, tiene 23 mutaciones en su código genético, un número relativamente alto de cambios.

Algunos de estos cambios están afectando su capacidad de transmisión, que los investigadores estiman es 40 y 70 por ciento superior.

¿Es más letal?

Aunque los antecedentes preliminares indicaban que la variante B.1.1.7 no parecía ser más letal que la cepa original, el primer ministro británico, Boris Johnson, itió el 22 de enero de 2021 que podría ser hasta 30 por ciento más letal.

«Además de difundirse más rápidamente, ahora también parece que hay alguna evidencia de que la nueva variante (…) puede estar asociada con un grado más alto de la mortalidad», afirmó Johnson.

«Es en gran parte el impacto de esta nueva variante lo que significa que el NHS está bajo una presión tan intensa».

La evidencia fue evaluada por científicos del Grupo Asesor de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes (Nervtag), según la cadena británica BBC.

«Quiero enfatizar que hay mucha incertidumbre en torno a estos números y necesitamos más trabajo para manejarlo con precisión, pero obviamente es una preocupación que esto tenga un aumento en la mortalidad, así como un aumento en la transmisibilidad», itió Patrick Vallance, el principal asesor científico del gobierno.

¿Esta variante afecta la efectividad de las vacunas?

Una vacuna contra el COVID 19
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los científicos han afirmado que no afectará la efectividad contra las variantes para las cuales han sido desarrolladas vacunas como las de Moderna.

Además, tampoco hay antecedentes que permitan afirmar que estos antídotos no vayan a ser efectivos contra la nueva variante. Las autoridades británicas y estadounidenses se han comprometido a iniciar investigaciones para determinarlo, aunque los científicos son optimistas.

Patrick Vallance, principal asesor científico de Gran Bretaña, dijo que las vacunas contra el COVID-19 parecían ser adecuadas para generar una respuesta inmune a la variante del coronavirus.

¿Cuál es el origen de esta variante?

El gobierno británico informó que la variante británica tenía su origen en el Reino Unido, que goza de una elevada reputación en vigilancia genómica para identificar mutaciones.

En los últimos meses han surgido cepas del virus causante de COVID-19 en Sudáfrica, España, Dinamarca, entre otros países, que también han generado preocupación.

Sin embargo, hasta ahora no se ha encontrado que ninguno contenga mutaciones que lo hagan más letal o inmune ante vacunas o tratamientos.

* Actualizada el 22 de enero de 2021, con declaraciones de autoridades británicas que iten una mayor letalidad.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Estos son todos los modelos de iPhone que serán compatibles con iOS 19
Línea de iPhone

Aún estamos iniciando la vuelta con iOS 18, y ya se está alistando iOS 19 y cuáles serán los modelos de iPhone compatibles para obtenerlo.

iOS 19 no dejará de ser compatible con ningún modelo de iPhone, según el sitio web francés iPhoneSoft.fr. El informe cita una fuente dentro de Apple.

Leer más
Se acaban de filtrar los primeros detalles del Galaxy S27. Esto es lo que sabemos
Galaxy S24

El Samsung Galaxy S25 se lanzará en enero, y no hemos oído casi nada sobre el Galaxy S26. ¿Por qué, entonces, acabamos de obtener los primeros detalles sobre el Galaxy S27? El lanzamiento está a una generación completa, pero se dice que Samsung ya está trabajando en el chipset.

Apodado "Ulysses", este nuevo chipset Exynos aún se encuentra en las primeras etapas de desarrollo. La producción en masa está prevista para 2026, pero pueden pasar muchas cosas de aquí a entonces. El informante Jukanlosreve se enteró por primera vez de la noticia en el sitio coreano SEDaily. El artículo está escrito en coreano, pero la traducción me pareció bastante fácil de entender. Advertencia: Google Translate no maneja bien el formato.

Leer más
Todo lo que se sabe de la filtración masiva de Pokémon
Surprised Pikachu meme. Episodios prohibidos de Pokémon.

Sorpresa mayúscula significó enterarnos hace algunos días de una filtración masiva de datos que sufrió Pokémon, sus servidores y muchos datos de empleados de la compañía.

El desarrollador de Pokémon, Game Freak, ha confirmado que sufrió una brecha cuando una gran cantidad de materiales internos relacionados con la franquicia, desde códigos fuente hasta diseños de personajes tempranos y, en algunos casos, desechados, llegaron a las redes sociales este fin de semana.

Leer más